Seedream 5.5 : recomposer les calques et modifier le texte

La décomposition en calques de Seedream 5.5 renvoie une image de fond, des calques PNG transparents et des métadonnées de placement. Pour obtenir un design modifiable, votre application doit redimensionner et positionner chaque calque, conserver l'ordre de superposition et créer des objets texte à partir de l'OCR disponible. Télécharger les PNG n'est que le début.

Définir ce qui doit rester modifiable

Partez d'une affiche validée et d'un changement précis : déplacer un produit, remplacer un titre ou créer une autre version linguistique. Le livrable dépend de cette modification.

Demander les éléments nécessaires

curl -X POST https://api.evolink.ai/v1/images/generations \
  -H "Authorization: Bearer $EVOLINK_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "model": "doubao-seedream-5.5-layerize",
    "image_urls": ["YOUR_PUBLIC_IMAGE_URL"],
    "quality": "auto",
    "output_format": "png",
    "n": 30,
    "model_params": {"text_recognition": true}
  }'

Recomposer les calques PNG de Seedream 5.5

{
  "base": "base.png",
  "layers": [
    {"file": "layer-1.png", "box": [120, 80, 420, 280], "z": 1}
  ]
}

import json
import sys
from pathlib import Path
from PIL import Image

manifest = Path(sys.argv[1])
data = json.loads(manifest.read_text())
root = manifest.parent
with Image.open(root / data["base"]) as image:
    canvas = image.convert("RGBA")
width, height = canvas.size
layers = data["layers"]
orders = [item["z"] for item in layers]
if any(type(z) is not int or z <= 0 for z in orders):
    raise ValueError("Layer order must be a positive integer")
if len(set(orders)) != len(orders):
    raise ValueError("Duplicate layer order")
for item in sorted(layers, key=lambda layer: layer["z"]):
    box = item["box"]
    if len(box) != 4 or any(type(v) is not int for v in box):
        raise ValueError("Expected four integer box coordinates")
    left, top, right, bottom = box
    if not (0 <= left < right <= width and 0 <= top < bottom <= height):
        raise ValueError("Box outside the base image or empty")
    with Image.open(root / item["file"]) as image:
        layer = image.convert("RGBA").resize(
            (right - left, bottom - top), Image.Resampling.LANCZOS
        )
    canvas.alpha_composite(layer, dest=(left, top))
canvas.save(root / "reassembled.png")

Transformer l'OCR en texte modifiable

Lorsque vous remplacez un calque texte par des objets natifs, masquez sa version matricielle pour éviter la superposition des anciens et nouveaux caractères. Si un même calque contient plusieurs lignes et que vous n'en remplacez qu'une, masquez ou supprimez uniquement cette ligne en conservant les autres. Vous pouvez aussi recréer tous les textes nécessaires avant de masquer le calque matriciel entier. Sauvegardez les objets texte, les choix de polices et la mise en page dans le document de votre application. Les données OCR seules ne constituent pas un design modifiable enregistré.

Adapter le design sans le déformer

Transformer une affiche carrée en publicité verticale demande davantage qu'une multiplication des coordonnées. Choisissez entre conserver des marges, recadrer ou réorganiser les éléments. Des échelles horizontale et verticale différentes peuvent étirer produits et caractères. Déplacer un objet peut aussi révéler des défauts de fond reconstruit : inspectez la zone découverte sans supposer qu'elle correspond à la scène initialement masquée.

Pour une variante linguistique, remplacez d'abord un titre. Vérifiez les glyphes disponibles, les retours à la ligne, la hauteur du bloc, la hiérarchie visuelle et les chevauchements avec le premier plan. Conservez séparément les états source et modifié pour permettre leur comparaison. Traduction et recomposition relèvent de l'application ; recevoir de l'OCR ne les réalise pas automatiquement.

Contrôler le résultat avant de multiplier les variantes

Contrôlez la source recomposée avant toute modification, puis le résultat à sa taille de livraison. Vérifiez identité du produit, contours, fond complété, occultations, texte et export final. Un placement correct ne prouve ni une restitution pixel à pixel ni la qualité du design.

Questions fréquentes

Seedream 5.5 renvoie-t-il un PSD ?

La route EvoLink documentée renvoie des images et des métadonnées, pas un PSD natif. Un éditeur ou un exporteur doit créer le document.

n: 30 signifie-t-il 30 calques de premier plan ?

Non. Ce plafond inclut toutes les images de sortie, fond compris. Leur nombre réel peut être inférieur : lisez les éléments retournés.

Faut-il utiliser les dimensions natives du PNG ?

Utilisez son rectangle dans l'image de fond. Le fichier peut être plus grand ; redimensionnez-le avant la composition.

Peut-on recomposer avec des coordonnées normalisées ?

Oui, convertissez chaque coin de l'intervalle 0–1000 vers les dimensions du canevas cible. Un autre ratio demande toujours un choix explicite entre adaptation, recadrage et réorganisation.

Chaque calque texte contient-il de l'OCR ?

L'OCR identifie-t-il exactement la police d'origine ?

Faut-il régénérer des calques mal alignés ?

Vérifiez d'abord ordre, interprétation des rectangles et échelle. Ces erreurs de composition peuvent être corrigées localement. Un contenu visuel manquant ou inutilisable peut nécessiter une retouche ou une nouvelle décomposition.

Ces exemples prouvent-ils la qualité des sorties EvoLink ?

Non. Ils expliquent le flux documenté à partir d'un exemple officiel et d'opérations locales. Ils ne mesurent ni taux de réussite API, ni fidélité de reconstruction, ni vitesse.

Sources

• Guide BytePlus Seedream 5.5 : capacités officielles de calques/OCR et exemple fourni ; les champs diffèrent de ceux d'EvoLink.
• Documentation de l'API Layerize EvoLink : modèle, entrées, limites, tâches et règlement.
• Référence Pillow Image : redimensionnement local et composition alpha.